完訳 7 つの 習慣



7つの習慣 the 7 habits of highly effective people.

完訳 7 つの 習慣. 1996年刊行の初代 7つの習慣 には 成功には原則があった の副題がつけられていたが 2014年刊行の 完訳 7つの習慣 には 人格主義の回復 の副題がつけられている 原書のタイトルはthe seven habits of highly effective peopleだから どちらも原書に忠実な訳とはいえず いずれも刊行時の世の中の空気を反映した マーケティング上の事情によって付けられたものと. 2013年8月30日 キングベアー出版から新訳版として 完訳 7つの習慣 人格主義の回復 isbn 978 4863940246 が出版されている 旧訳版が当時のビジネスパーソンに特化した書かれ方をしていたことを踏まえ 新訳版では当時から不変である原則を.